アトリエ ゑとせトら
こぎん刺しの故郷津軽からannKoginの地元埼玉へアトリエを引っ越して
2021年10月10日再スタート
アトリエ名の「ゑとせトら」とは、エトセトラ（et cetera）の意味を持ちます
ラテン語でその他いろいろ、等々の意味があります
こぎん刺しに必要な材料は、糸と布と針…とエトセトラ（刺し手がモドコを組み合わせ
1枚の布に向かい重ねていく時間、綴られる想い、アイディア）
※モドコ…津軽弁で基になるという意味、こぎん刺しの基礎模様
目に見えない大事なエトセトラをみなさんで共有したいという思いで名付けました
こぎん刺しを深めたい、楽しみたい方の集いの場所になりましたらうれしいです
不定期オープンではありますがどうぞよろしくおねがいします
こぎん刺し 朝小布 annKogin
長田朝子
WorkShop
アトリエではこぎん刺しのワークショップを行います
通常13時から開始します。（11時〜などアレンジ可)
詳しくは⇒こちら
常時3種類程度のワークショップに加え、佐藤陽子こぎん展示館様のキットもご購入後アトリエ内にてお作りいただけます。
時間内の完成は難しいのでお家でゆっくりと完成を目指してください。
再度ご来店いただき完成までのサポートも可能です。
ご予約時にその旨お伝えください。
Gallary＆Materials
ワークショップルームの隣はこぎん刺しに特化したオリジナル材料とannKoginの作品をご覧いただけます。
気に入ったら購入も可能です。
佐藤陽子こぎん展示館 様オリジナル糸やキット、
ファンシーヘッシャンございます。ファンにはたまらないです！
津軽工房社 様オリジナルこぎん麻布ドゥエル、Tsugaruも10㎝からお求めいただけますので関東の方にはうれしい知らせです（Tsugaruは10/1新発売）
お買い物バッグのご持参にご協力ください。
アトリエ内各所には古作こぎん着物をはじめ、陽子先生作品、昭和のこぎん等いろんなこぎん刺しが展示しておりますのでご自由にご覧ください。
Library
昭和～現代の図案集や絶版のこぎん本の閲覧が可能です。
お寛ぎながらご自由にご覧ください。
本を見ながらの食事は禁止ですのでご協力をお願いします。
また、折り目がつかないよう優しくお取り扱いくださいませ。
戦前の活版印刷のこぎん本もあります。かなりレアです。
ケース内の本をご覧になりたい方はお申し出ください。
追記
※作家さんが自費出版されているものに関してはNGの方もいるかもしれませんのでオープン時には下げます。
随時作家さんに確認していきます。
Cafezouri special order
歩きやすい新しい草履を発表して以来大人気のカレンブロッソの「カフェぞうり」
annKoginのこぎん刺しの鼻緒とカフェぞうりの別注がアトリエ内にて可能です。
一部の革や素材などサンプルをお借りしておりますがご来店前にカレンブロッソのカフェぞうりカラーオーダーをご覧いただき、シュミレーションで色味や台のご希望をある程度絞ってからのご来店をおすすめします。
こぎん刺しの鼻緒についてはご来店時に資料などを参考にしながら一緒に考えましょう。
お値段￥25,000前後(台の種類や素材、こぎんの量によって変わります)
◆納品まで3～4ケ月ほどかかりますのでご了承くださいませ◆
仕立て上がりの即売品(1点モノ)もございます（M,Lサイズのみ）
Business day
＜アトリエ休業中＞
アトリエゑとせトら予約可能日です。
ご来店理由に関わらずご予約が必要です。「ご予約確定メール」をお送りしますのでそれをもってご予約完了となります。
定員があるのでゆっくりご覧いただけます。
また、○印がない日にリクエストがある場合はお気軽にご相談ください。出来る限り対応いたします！
ご友人ご家族だけで貸切ってワークショップやりたい方お問い合わせください。（最大3時間）ご希望の時間帯をお知らせください。
男性のみの貸切はできません。
Our Hospitality ーMake yourself at home
ランチ等食事はキッチンスペースで可能ですのでご自由にお持ちください。
ドリンクやおやつもございますので気になるものがあればご自由にお召し上がりください。
但し、本を見ながらは禁止✖です。
冷蔵庫、電子レンジ、コンロあります。オーブン系はありません。
感染予防のためソーシャルディスタンスやマスク会食等のご協力をお願いします。
アトリエ内は禁煙です。
anti-COVID-19 measures
ゑとせトらetc.での新型コロナ感染症対策
アトリエ内にいる時はマスク着用でお願いします。
飲食は決められたスペースで黙食でお願いします。
玄関で手指消毒をお願いしております。
非接触体温計ございますがご自宅で測ってきてください。37.5度以上の方は行動をお控えください。
ワークショップスペースのアクリル板仕切りです。
大きな窓があり風の通りもよいです。定期的な換気を行います。
Location
「アトリエ ゑとせトら 」
from annKogin
埼玉県吉川市木売3-1-1戸張マンション302
不定期営業 11時～16時頃くらいまで
OPEN日をご確認の上ご来店予約をおねがいします
「ご予約確定」メールをお送りしますのでご確認ください
密を避けるためご来店人数の制限がございます
JR武蔵野線「吉川」駅 南口徒歩2分
三郷ICより約5㎞
アトリエ周辺にはコインパーキングがたくさんあります
300～500円/24ｈ多数なので車でのご来店もお気軽にどうぞ
物件にエレベーターはありませんのでご了承ください
24時間以内にお返事しますのでもし届かなかった場合は方法を変えてご連絡ください またアンコギン各SNSのDMやメールからでもOKです
アトリエで使える決済システム
お買い物バッグのご持参にご協力ください
